1.
I am on a train, westbound District Line heading back to Mile End. There's
a bracelet on my left wrist, bronze and ugly, inscribed with letters that I
can't read. It forms a perfect circle round my skin; I can find no join and
my eyes slip over the surface of the bracelet again and again, looking for something
that isn't there. I had worried about the cost. "It'll come out of my commission,"
Anita had said. "Don't worry. I loved you; you know that, but things move
on. Keep it and remember that."
Anita had designed the bracelet for sale at Roop Milan. That is, she said,
how she made her money now. She had given it to me out of pity. That hurt me
almost as much as the loss. I stare at the bracelet as the train rattles on,
and it seems to grow heavier, dragging at my arm.
Mile End: my stop. I struggle off the train, muscles weak, the metal binding
me and weighing me down. I have to stop and watch as the train clatters back
into the darkness. I can't stand it any longer, can't stand what has been done
to me. I tear off the bracelet and throw it on the track, let it lie with all
the other crap between the rails.
2.
Free of the bracelet, I feel I have no weight, no body. People walking down
the station steps stare through me as if I am not there. The streetlight penetrates
me. Cars carve trails that are distant and alien; nothing to do with me. Nothing
of any of this is to do with me.
I wait at the Mile End Road crossing.
I can see Anita in my mind, far more solid and real than all of this. I remember
her stitching fabric or sketching with her head bent, making precise movements,
always talking as she worked. "Everything's connected," she would
say. "You, me, the cotton plants, the women who wove this fabric together
in a factory somewhere. Run your hands over it and feel it all bleed together."
I never understood but that didn't seem to matter. I watched her, entranced,
and said nothing. "All you have to do is pull in the right place,"
and if she were sewing, she would pull the line of her thread and watch as the
material gathered neatly up, "and you change the whole world."
Later, when it was beginning to go wrong, I would shout at her when she said
these things. If she could work such magic, why was our relationship such a
mess? She would look at me with cold eyes and reply: "you don't understand
magic. It doesn't work like that."
She was right. I don't understand magic. I never have.
3.
Light still pours out of the Red Man. Cars still pass, carrying their cargo
East and West. I have become a ghost. My heart is so wracked, so hot and molten
that it should bend and burn the air, and yet instead I leave no mark, no trace.
Nothing leaves a mark on me. Anita said that everything is connected, but I
don't feel it at all; I don't feel her out at Green Street, flowing down through
the roads and into me. Everything keeps to itself, discrete and disconnected.
I reach out to touch the railing and feel only metal.
The Red Man hides and the Green Man tells me to walk.
I obey, heading up Grove Road towards home. I'm hoping that, when I get there,
Laughing Panda will tell me what to do next. Each street light I pass marks
out time, drops lurid orange blossom over passing cars. It is that time between
nightfall and the pulling of curtains, when people move about their rooms exposed,
brought out into the open like the mechanical figures on old clocks. They all
follow the same patterns; every room is both the same and yet different. I walk
beneath the bridge where the first V1 came down. I try to imagine it, try to
let it connect with me, wanting to feel the destruction rippling out from bricks
and mortar, wanting to hear the screams that have been buried for decades under
the green of the park, wanting to feel the heat of its flames blistering my
skin.
But it is dark and cold. Canary Wharf blinks behind me, its corona of light smeared across the sky. All that stuff in the past is dead, and I feel nothing. Nothing but constant, unbearable love.
4.
There it is: the red red bricks and scarred concrete path of home.
I had loved her a long time, and hadn't dared to say. Then it seemed she loved
me too, and it seemed we had found the centre of each other and were happy.
I believed in the connectedness she talked about because I saw it everywhere
around me, I saw it spilling out in great waves from everything we did, in the
way my love had infected her and made her love me back. I felt I understood
her by all the thingsaround us; they all pointed to a path, and all we had to
do was follow.
I followed it and so did she; for her it seemed to lead the right way and for
me it didn't. We left university and I got a job in the Post Office, needing
the money and marking time until the right thing came along. She started work
at Roop Milan, choosing fabrics and design as well as just helping with the
sales. Things started going wrong between us almost immediately. It was that
place; Roop Milan. The hex of that place.
Key in the lock and the door swings open. Then another key, another lock, another
door. Tramping up the stairs, all the memories I could conjure if I wanted to,
so little separating us. We have both inhabited this space, the same dusty walls
and carpet surrounding us. She is split from me by time, a trick of the mind,
her voice and her scent so vivid that sometimes I think she's still here.
The heating hasn't come on and it's cold. Yesterday's dirty dishes are still
where I left them. Laughing Panda is waiting for me.
I put the kettle on.
"Do you think," I ask Laughing Panda, "that everything is connected?"
She looks at me curiously. "Didn't you once say that you thought it was?
At least as far as the letters were concerned?"
"That was then. Now it's different."
"Really?"
"I don't feel her now. I don't feel her at all. And I so, so desperately..."
"Use the letters," Laughing Panda says. "You have power over
them, don't you? The power over where they go? Use the letters and they'll lead
you back to her."
Then she is quiet. I get the feeling it will be a long time before she speaks to me again. She has never liked giving me advice. The kettle boils and I make myself a cup of tea.
5.
The television is on and splashes cold light across the room. Actors perform
their pantomime for me. It makes the world the way it believes it wants to be
and not some other way.
The same is true of Roop Milan. From the same drab dull asphalt and brick that
runs its poisonous river everywhere, Roop Milan shimmers, a breach of reality.
For Anita it presented endless possibilities: roll upon roll of different fabrics
in dazzling colours, all waiting to be brought out by the right cuts, the sleight
of hand that knew how to fold them over women's bodies, how to cover them in
sequins and jewellery. Anita saw that she could feed the hunger in women's eyes,
model their bodies into dreamstuff, transform them into Hindi film heroines
or Rajput princesses, simultaneously themselves and yet not. Roop Milan is slowly
bleeding itself into the outside, slowly changing the world into something it
never was and it never will be.
I think about what Laughing Panda said about the letters. She is right; I used
to believe in them. If Roop Milan is concerned with changing the world into
what it is not, then the letters kept the world the way that it was.
The way that it is.
Everything is inscrutable. I knew that watching Anita as she worked. I know
that with the letters. The letters are immutable, secret things. They pass from
place to place leaving everything unchanged. Millions of them every day, they
reach me and I touch them and they move on; nothing happens, there is no sleight
of hand, nothing changes. Watching them blur through the sorting machines, seeing
their arrival, their departure, I lay here and realise Laughing Panda is right.
They connect everything together. They move without transforming, they carry
the messages in from the ends of the earth without altering them, as television
would. They are time travel; a way back to when they were sent, a method of
breaking the barrier that separates me from Anita, nothing in space but everything
in time.
"Use the letters," Laughing Panda said. I switch off the television and try to sleep.
6.
The next morning, after my round, my boss calls me into his office. Complaints
from the houses I deliver to are up. I am formally cautioned. Later, off the
record, he tells me: "just deliver the fucking letters. Put them in the
right fucking holes, that's all you have to do." Now I have what I want,
now I have the letters, I find it difficult to care. I can't make that connection;
it doesn't exist. Only the letters exist. The hard cold instruction.
Falling in love is, I suppose, a failure to understand someone else. Anita
became part of me. Part of my obsessions and my wants. I made her into my dream,
however much I fooled myself into thinking the contrary. Love came over me and
that was it. It was like the wind had changed and left me forever with the expression
I had been wearing. I still talk to her in my head. I still look for her in
the street, still judge others by their comparison to her, and because they
are not her I always find them wanting. I see things I think she could have
designed and I feel my heart contract. The words fashion and seamstress make
me cry; if ever I should hear them I find myself imagining her. Roop Milan hangs
before me each night in my dreams, a gateway of promise through which I was
sure she would lead me, through which we would have been transformed, lived
happily ever after, and I wake with tears traced across my skin, the pain of
her image receding and her touch lost. That is it. That is me, the finally and
immutably shaped rock at my core. You are gone and I cannot let go.
But I have the letters and they will lead me back.
7.
Laughing Panda has indeed gone dumb. She sits in the corner of the room and
says nothing to me. I make myself a cup of tea, switch on the television and
spread out the letters in front of me. I have: Anita Havelock, 74 Pelter Street;
Anita Choudhury, 1 Ravenscroft Street; Anita Ryan, 56 Cremer Street; Anita Myers,
49 Wellington Row; Anita Lakhani 12 Barnet Grove; Anita Davies, 18 Claredale
Street; Anita Sanders, 14 Claredale Street; Anita Richardson, 15 Chambord Street;
Anita Solanki (proprietor), 15 Columbia Road; Anita (no surname), 9 Swanfield
Street; Anita McDonnell, 16 Turin Street; Anita Springfield, 36 Old Bethnal
Green Road. Some I took from my round, some I stole from the sorting machine.
If I stare at them for long enough I know they will align, and tell me how to
return to her.
This separation, this disconnection, is unbearable. I feel I have lost the
centre of my being. What went wrong - well, that can be worked out, everything
can. She has to realise what it is I feel; I have to somehow get it out of my
head, make it into a thing outside me, binding us. She has to understand; she
will; the long chain of letters pulls us both back together, inexorably, inevitably.
This morning I walked the streets of my round and felt it. The roads seemed
to know it, the cars, the people stumbling out on their way to train stations
or bus stops. It hummed in the sky, in the singing of telephone lines and satellite
dishes, it was spelled out in the trails left by planes, it bathed my body in
broadcast frequencies, the invisible chatter of television programmes and mobile
phone conversations, data packets, music on the radio. The sinking moon whispered
it, the city streets bent and twisted to write its name across the map. I felt
everything connect again, the city like the lines on my palm like the stitching
of a dress, everything is one and everything is possible. "All you have
to do is pull in the right place," Anita had said. "and you change
the whole world."
She was right. And I will do it.
8.
The letters are spread in front of me, brown envelopes mostly, some white,
some with addresses neatly printed, some scrawled. I wait for them to speak.
Anita left Roop Milan shortly after she left me. I tried to phone her there
and got another girl. "Anita? No. She's gone off to make jewellery."
That was all.
After so long talking to you, so long in your life and thinking I knew so much
about you, it hurt me to have it ended that way. No goodbyes, no explanations,
just this other voice and then the cut-off line. A hole had opened up in the
world, an emptiness that swallowed me.
But silence is still hope, however small, and so I waited. I couldn't do otherwise.
I still held conversations with you in my head, still knew what you would say
about things, and I hung on because you hadn't said goodbye, because I couldn't
give up. This would always be my only love; I could not give up on it. And even
though eventually your voice died within me, still I waited.
And now everything is leading me back to you. Looking at the letters and waiting
for them to resolve themselves. The names, the numbers of the addresses, the
numbers of course are letters themselves and suddenly I know what the answer
will be, see it curling up in Anita's shape from the floor in front of me.
I know where I have to meet her again.
Resolving it is easy. "Use the letters," Laughing Panda had said.
The house numbers are letters, 1 to 26, and anything higher must be reduced,
one taken from the other before it can become a letter to be used. So 74 Pelter
Street minus 49 Wellington Row, no, wait, 74 Pelter Street minus 56 Cremer Street
and 49 Wellington Row minus 36 Old Bethnal Green Road, and all the rest can
be used. I get a pencil and write them down in order. A, I, L, M, N, O, O, P,
R. Shuffle the letters about, my heart racing, overcome by a feeling of drowning,
of cloying sweetness choking my lungs. Take the world and change it. Yes, here:
ROOP MILAN.
The magic Anita had shown me.
9.
I take the District Line eastbound to Upton Park. As I leave the station the
sun is sinking behind the buildings, fools' gold shimmering in the western sky
as darkness gathers in the east. The streetlights flicker on as I turn up the
street and begin to weave my way through the crowd.
The people chatter and flirt and argue around me; families with pushchairs,
little groups of girls throwing smouldering looks after the boys, a line of
traffic fouling the air, music thudding out from closed and tinted car windows.
Fairy lights ring the mosque entrance in dazzling formations; outside the Lakshmi
temple women stand gossiping; light spilling generously out from shop fronts
and restaurants. I watch the girls for signs of Anita, staring at the blood
on their lips and their dyed blonde hair, the clothes and boots and polished
nails. I could almost twist them out from these litter-smeared streets and into
some imaginary and perfect world, the world of the impeccably clad models staring
mockingly out of floor-to-ceiling photographs, policed either side by stiff
rows of impossible mannequins; all the same thing, all different. Shaking in
anticipation, I sniff the air for the scent of her and find myself filled with
the sharp sting of petrol fumes, cheap perfume mingled with the sweetness of
jalebis fried on the street, spicy pakora, sweat and desire from bodies; heady
hints of blood. I am swept onwards, straining to crack this hard outward world
and let my feelings rush out into the street before me, beautiful and naked
and visible.
Roop Milan: nothing's changed, I feel like I've walked back through time, full
circle to accompanying Anita here for her first day at work. The silks and vibrant
cotton prints are still just as overwhelming, the cascade of colours buckling
the air, pushing through the drab pavement and blackened bricks, the grimy tube
trains, all the leaden autumn days that I have waited, the bus journeys I have
taken and the streets I have walked, the peeling paint on doors and unkempt
porches, the fading flowers fixed to railings after road accidents, the temple
offerings, the call to prayer. All the endless press, the empty swirl of days
and here I am, this fantasy reaching out and infecting me, love pouring through
me like fire. I cry, and can't see anything for long moments, blurs of colour
in transcendental images, Anita's endless different forms unveiled, her overwhelming
generosity and beauty, her power to redeem the dullness of life.
I blink and it's gone, replaced with her, the fullness of her form, real, in
front of me. She's talking to the shop assistants, showing them jewellery. After
so long, after so long she's there in front of me again and I feel ready to
crack, to split open under the strength of my feelings. I knew I was right,
I knew I could draw her back to me, like a thread drawing a piece of cloth to
harmonious order, the pattern falling into place. My heart breaks with sweetness.
I rush in to embrace her. She covers her face with her hands and breaks into a sob.
10.
I am on a train, westbound District Line heading back to Mile End. There's
a bracelet on my left wrist, bronze and ugly, inscribed with letters that I
can't read. It forms a perfect circle round my skin; I can find no join and
my eyes slip over the surface of the bracelet again and again, looking for something
that isn't there. I had worried about the cost. "It'll come out of my commission,"
Anita had said. "Don't worry. I loved you; you know that, but things move
on. Keep it and remember that."
Anita had designed the bracelet for sale at Roop Milan. That is, she said,
how she made her money now. She had given it to me out of pity. That hurt me
almost as much as the loss. I stare at the bracelet as the train rattles on,
and it seems to grow heavier, dragging at my arm.
Mile End: my stop. I struggle off the train, muscles weak, the metal binding me and weighing me down. I have to stop and watch as the train clatters back into the darkness. I can't stand it any longer, can't stand what has been done to me. I tear off the bracelet and throw it on the track, let it lie with all the other crap between the rails.
Jethro Perkins
Canning Town
10/12/04